Grass!

Eccoci finalmente, noi oggi abbiamo scelto l'orario Californiano :)

Oggi è stata scelta come "grass art day"
da Sybille di My Art Diary e Paula di Mindful Art.
Da lì, potete visitare anche gli altri che hanno partecipato alla iniziativa!

Ci siamo divertiti molto, ma abbiamo beccato un'influenza per le 2 settimane centrali di Agosto 

(ho passato il mio compleanno reduce di una febbre da cavallo). 

E' per questo che siamo in ritardo! 

Shanti, Bupi e Gio hanno tutti e 3 fatto delle opere, 

ma per ora ci sono solo quelle di shanti ed io

(non sono riuscita a fotografare quelli di Bupi e Gio).

L'insettino alla fine è un'amico che ci siamo incontrato cercando erba.

 

Here we are, finally! We decided to use Californian time (9hours later, lol).

Today was chosen as "grass art day"

by Sybille of My Art Diary and Paula of Mindful Art.

From their blogs you can visit the others who have also participated in the project!

We had a whole lot of fun, but we caught the flu in the middle of August...

that's why we are late! 

Shanti, Bupi and Gio all drew something 

but for now there are only those of shanti and I

(I wasn't able to photograph the others).  

The little bug at the end is a friend we met as we searched for grass.

questo è uno dei miei, erba che cresce sulla sponda del fiume Bormida a Millesimo...

this is one of mine, grass growing on the banks of the Bormida river in Millesimo.

questo è uno di Shanti,

this is one of shanti's,

e questo è l'altro dei miei disegni di erba...

this is my other grass piece...

e questo è il nostro (non così piccolo) amico insetto!

and this is our (not so) little bug friend!

Oggi è stata scelta come "grass art day" 

da Sybille di My Art Diary e Paula di Mindful Art.

Da lì, potete visitare anche gli altri che hanno partecipato alla iniziativa!

Today was chosen as "grass art day"

by Sybille of My Art Diary and Paula of Mindful Art.

From their blogs you can visit the others who have also participated in the project!

walking (our pencils) through the grass

"La grande zolla d'erba" acquerello di Albrecht Dürer, del 1503."

Sybille di Buntblume  e Paula di Mindful Drawing

ci invitano di "camminare" con l'arte sull'erba con leggeri e con attenzione...scrivono:

"Esiste un detto zen che dice: Chi cammina senza cura e senza consapevolezza su un prato, fa male all’erba.
Sarebbe dunque meglio camminare dolcemente, con gentilezza e consapevolezza, apprezzando il soffice muschio e le belle erbe che crescono sotto i nostri piedi. Osservarli bene, sentire il loro profumo, disegnarli.  

Sybille di My Art Diary e Paula di Mindful Drawing vi invitano a disegnare o dipingere erba.
Sí, proprio erba!
Ci sono delle bellissime erbe sulle colline, nei prati estivi, nei campi e nei giardini… provate a dare un’occhiata!

Vi invitiamo a pubblicare poi il vostro disegno o dipinto sui vostri blog il primo settembre e inserire un link ai nostri blog. Anche noi pubblicheremo un link alle vostre opere. In questo modo costruiremo insieme un bel prato sul quale poter camminare apprezzando le opere artistiche sull’erba degli altri."

GRASS

"There is a Zen-saying that when you walk on your lawn not mindful or not caring, you hurt the grass. You should better walk softly, kindly and you should appreciate the soft moss or grass. Look at it, smell it, and draw it.

Sybille at Art Diary and Paula at Mindful Drawing invite you to draw or paint grass. Yes, grass. There are beautiful grasses in the summer meadows, mountains and wild gardens…. have a look at them!

We kindly invite you to put your drawing or painting on your blog on September 1st and link your post with our blogs. We publish your link too. By doing this together we  built a lovely lawn on which we all walk appreciatively and enjoy each others grassy art-work."

Abbiamo già incominciato e non vediamo l'ora per settembre!